№ 4(10) (2013)
ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ПРЕЦЕДЕНТНЫХ ИМЕН В ЯЗЫКЕ СОВРЕМЕННЫХ ФРАНЦУЗСКИХ СМИ
В статье рассмотрены особенности французских прецедентных имен, взятых из статей французских газет. Опираясь на теорию, предложенную Ю.Н. Карауловым, разработанную В.В. Красных, Д.Б. Гудковым, Е.А. Нахимовой, автор представляет анализ 14 прецедентных имен в 38 контекстах, а именно рассматривает сферу их употребления, характер апелляции, взаимодействие с другими языковыми средствами, шкальность оценки, что позволит избежать коммуникативных «сбоев» и решить проблему языковых барьеров в межкультурной коммуникации.
